-
1 оборона
ж.1) difesa2) ( вид боевых действий) difesaкрепить оборону страны — rafforzare il potenziale difensivo del paese3) ( система оборонительных сооружений) difesa; linea difensivaпрорвать оборону врага — forzare le difese del nemicoминистерство обороны — Ministero della Difesa -
2 difesa antiaerea
-
3 difesa
ж.1) защита, охрана2) защита, оборона3) защита, защитник ( на суде)••5) оборона6) защитники, защитная линия, оборона ( команды)* * *сущ.2) воен. оборонительные сооружения3) экон. оборонная промышленность, поддержка, поддержание4) электр. предохранитель -
4 difesa
fdifesa dell'ambiente — защита / охрана окружающей средыstare in / sulla difesa — защищать(ся)prendere / assumer(si) la difesa / le difese di qd — защищать кого-либо, становиться на чью-либо сторонуa / in difesa di... — в защиту, для защитыvenire in difesa — стать на защитуmettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку / настороже2) юр. защитаcollegio di difesa — коллегия защитниковnei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны•Syn:Ant:••la miglior difesa è l'attacco prov — лучший способ защиты - нападение -
5 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria -- защита родины difesa del paese -- оборона страны difesa ad oltranza -- упорная <ожесточенная> оборона difesa civile -- гражданская оборона difesa antiaerea -- противовоздушная оборона difesa della natura -- охрана природы difesa dell'ambiente -- защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione -- радиационная защита difesa personale -- самозащита, самооборона le difese dell'organismo -- защитные силы организма meccanismo di difesa psicol -- защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria -- здравоохранение stare indifesa -- защищать(ся) prendere la difesa di qd -- защищать кого-л, становиться на чью-л сторону a difesa di... -- в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa -- стать на защиту mettersi sulle difese -- стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa -- свидетели защиты collegio di difesa -- коллегия защитников nei limiti della legittima difesa -- в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie -- (искусственные) заграждения 4) pl клыки (кабана); бивни( слона) la miglior difesa Х l'attacco prov -- лучший способ защиты -- нападение -
6 difesa
difésa f 1) защита; оборона; охрана difesa della patria — защита родины difesa del paese — оборона страны difesa ad oltranza — упорная <ожесточённая> оборона difesa civile — гражданская оборона difesa antiaerea — противовоздушная оборона difesa della natura — охрана природы difesa dell'ambiente — защита <охрана> окружающей среды difesa antiradiazione — радиационная защита difesa personale — самозащита, самооборона le difese dell'organismo — защитные силы организма meccanismo di difesa psicol — защитный механизм, механизм самозащиты difesa sanitaria — здравоохранение stare indifesa — защищать(ся) prenderela difesa — защищать кого-л, становиться на чью-л сторону adi qd difesa di … — в защиту (+ G), для защиты (+ G) venire in difesa — стать на защиту mettersi sulle difese — стать в оборонительное положение, приготовиться к защите; быть начеку <настороже> 2) dir защита testimoni della difesa — свидетели защиты collegio di difesa — коллегия защитников nei limiti della legittima difesa — в пределах необходимой самообороны 3) pl mil оборонительные сооружения difese accessorie — (искусственные) заграждения 4) pl клыки ( кабана); бивни ( слона) -
7 difesa
f.1.di difesa — защитный (agg.)
a difesa di — в защиту от + gen.
prendere le difese di qd. — встать на чью-л. сторону (взять под защиту, защитить + acc.)
2) (giur.) защита; защитники (pl.), адвокаты (pl.)2.•◆
difesa siciliana (agli scacchi) — сицилийская защита3.• -
8 antiaerea
-
9 antiaereo
aggпротивовоздушный; зенитный -
10 contraereo
-
11 противовоздушный
-
12 antiaerea
antiaèrea f mil противовоздушная оборона -
13 antiaereo
antiaèreo agg противовоздушный; зенитный artiglieria antiaerea -- зенитная артиллерия difesa antiaerea -- противовоздушная оборона -
14 contraereo
-
15 antiaerea
-
16 antiaereo
antiaèreo agg противовоздушный; зенитный artiglieria antiaerea — зенитная артиллерия difesa antiaerea — противовоздушная оборона -
17 contraereo
-
18 difesa antiaerea
сущ. -
19 difesa contraerea
сущ. -
20 protezione antiaerea
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > protezione antiaerea
См. также в других словарях:
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — (ПВО), сложная система мероприятий по защите от нападения в военное время неприятельских воздушных сил. ПВО войск имеет назначением обеспечить выполнение боевых операций от нападений и разведки противника с воздуха. ПВО в тылу имеет целью… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — (ПВО) совокупность мероприятий и боевые действия по отражению воздушного нападения противника и защите войск, промышленных районов, административно политических центров и населения от ударов с воздуха. Осуществляется зенитными ракетными войсками … Большой Энциклопедический словарь
Противовоздушная оборона — (ПВО) совокупность общегосударственных мероприятий и боевых действий войск (сил), проводимых в целях защиты административно политических, промышленно экономических центров и районов страны, группировок вооруженных сил, важных военных и других… … Энциклопедия техники
Противовоздушная оборона — совокупность мероприятий, сил, средств и действий, направленных на отражение воздушного нападения противника и защиту объектов, населения и войск от ударов с воздуха. В масштабе страны (коалиции стран) или отдельных регионов, промышленных районов … Словарь черезвычайных ситуаций
Противовоздушная оборона — Запрос «ПВО» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Противовоздушная оборона комплекс мер по обеспечению защиты (обороны) от средств воздушного нападения противника. ПВО сокращённое наименование системы противовоздушной… … Википедия
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА — защита некоторого района от поражения с воздуха оружием, доставляемым самолетами, крылатыми или баллистическими ракетами. Ранее термин противовоздушная оборона (ПВО) означал защиту группировок вооруженных сил и используемой ими техники во время… … Энциклопедия Кольера
противовоздушная оборона — (ПВО), совокупность мероприятий и боевые действия по отражению воздушного нападения противника и защите войск, промышленных районов, административно политических центров и населения от ударов с воздуха. Осуществляется зенитными ракетными войсками … Энциклопедический словарь
Противовоздушная Оборона — Зенитное орудие на советской марке военного времени. Войска противовоздушной обороны Российской Федерации существовавший до 1998 года вид войск в составе Вооружённых сил Российской Федерации. Датой образования считается дата создания системы… … Википедия
противовоздушная оборона 194145 — противовоздушная оборона 194145, боевые действия войск Северной зоны ПВО (с ноября 1941 Ленинградский корпусной район ПВО, с апреля 1942 Ленинградская армия ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Ленинградского фронта и Балтийского флота по… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Противовоздушная оборона 1941—45 — боевые действия войск Северной зоны ПВО (с ноября 1941 Ленинградский корпусной район ПВО, с апреля 1942 Ленинградская армия ПВО) во взаимодействии с ВВС и ПВО Ленинградского фронта и Балтийского флота по защите Ленинграда от ударов немецко… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА (ПВО) — система мероприятий, проводимых для защиты от воздушных нападений противника. К средствам активной ПВО относятся истребительная авиация, зенитная артиллерия со своими вспомогательными средствами прожекторами и акустическими приборами. К пассивной … Морской словарь